Orada bir yer vardı, 

Buralardan çok uzak. 

Masmavi bir deniz, 

Üzerinde iki ağaç var. 

 

Kenarda bir sandal, 

İçi boş… 

Tıpkı yalnızlık gibi. 

Hiç dinmeyen bir umut gibi. 

 

Yüksek, erişilmez dağlar, 

Ve onu kesip geçen bir gökyüzü. 

Uzakta bir sandal daha, 

Ama içi dolu aynı sevgi gibi. 

 

Denizde büyüyen, 

her şeyden habersiz, 

Küçük bir ot. 

Kendi gölgesine bakıyor yalnızca. 

 

Bu kez ağacın gölgesine sığınamayız! 

Çünkü o saflığın derin sularında. 

Denizin içinden bana bakan yosunlar, 

Sanki ben “Burada mutluyum. ” der gibi.